Việc học và sử dụng các từ vựng này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về lĩnh vực bất động sản trong tiếng Trung và tương tác một cách hiệu quả trong các tình huống giao tiếp liên quan: đất đai, nhà cửa, thuê nhà, bán nhà, căn hộ, tòa nhà thương mại, khu công nghiệp, và các dự án phát triển khác.
Việc học và sử dụng các từ vựng này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về lĩnh vực bất động sản trong tiếng Trung và tương tác một cách hiệu quả trong các tình huống giao tiếp liên quan: đất đai, nhà cửa, thuê nhà, bán nhà, căn hộ, tòa nhà thương mại, khu công nghiệp, và các dự án phát triển khác.
Ví dụ 1. "The new resort real estate law aims to regulate the development and management of vacation properties along the coastline."
Ví dụ 2. "Investors are closely monitoring the amendments to the resort real estate regulations to understand the impact on their future projects."
DOL có 15+ cơ sở tại TP.HCM, Hà Nội và Đà Nẵng
Bất động sản trong tiếng Trung được gọi là “不动产” (bùdòngchǎn), một thuật ngữ quan trọng trong lĩnh vực bất động sản. Bất động sản bao gồm các tài sản vô hình và vật chất liên quan đến đất đai và tài sản được gắn liền với đất đai. Điều này bao gồm các loại tài sản như đất, nhà cửa, căn hộ, tòa nhà thương mại, khu công nghiệp, và các dự án phát triển khác.
Thuật ngữ “不动产” bao gồm hai phần: “不动” (bùdòng) có nghĩa là “không di chuyển” và “产” (chǎn) có nghĩa là “tài sản” hoặc “sản phẩm”. Tổng cộng, thuật ngữ này thể hiện ý nghĩa của việc tài sản này không thể dễ dàng di chuyển, nó gắn liền với một vị trí cụ thể trên đất đai.
Bất động sản là một phần quan trọng của nền kinh tế và thường được xem như một hình thức đầu tư an toàn trong nhiều thời kỳ. Trong các thị trường bất động sản, giá trị của các tài sản này có thể biến đổi dựa trên nhiều yếu tố như cung cầu thị trường, vị trí địa lý, tình hình kinh tế, chính trị, và các yếu tố xã hội khác.
Trong tiếng Trung, ngành công nghiệp bất động sản được gọi là “房地产业” (fángdìchǎnyè), trong đó “房” (fáng) có nghĩa là “nhà”, “地” (dì) có nghĩa là “đất”, và “产业” (chǎnyè) có nghĩa là “ngành công nghiệp”.
Tóm lại, bất động sản trong tiếng Trung là “不动产” (bùdòngchǎn), thể hiện tài sản liên quan đến đất đai và những gì gắn liền với nó. Đây là một lĩnh vực quan trọng trong nền kinh tế, đóng vai trò quan trọng trong việc đáp ứng nhu cầu về nhà ở và cơ sở hạ tầng cũng như trong việc đầu tư và phát triển kinh tế.
Bất động sản nghỉ dưỡng tiếng Anh là Resort Real Estate /rɪˈzɔːrt ˈriː.əl ɪˈsteɪt/.
Bất động sản nghỉ dưỡng bao gồm biệt thự ven biển, căn hộ dịch vụ kiểu Condotel, minihotel, cửa hàng, nhà liền kề và các loại hình khác, được xây dựng tại các khu du lịch, nghỉ dưỡng, sau đó bán lại cho cá nhân hoặc tổ chức.
Sau khi mua, nhà đầu tư có hai lựa chọn: tự kinh doanh hoặc cho chủ đầu tư thuê lại để vận hành kinh doanh, sau đó chia sẻ lợi nhuận. Loại hình này phổ biến ở Việt Nam.
Bất động sản nghỉ dưỡng không chỉ là nơi nghỉ ngơi mà còn là cơ hội kinh doanh lợi nhuận, đôi khi được coi là ngôi nhà thứ hai của chủ sở hữu.
Đối với các nhà đầu tư thứ cấp, Bất động sản nghỉ dưỡng là cơ hội hợp tác với các thương hiệu lớn để tăng tài sản và chia sẻ lợi nhuận ổn định, thúc đẩy sự phát triển bền vững của thị trường.